If the anti-BDS bill makes it onto the statute book, it will prevent public bodies across the UK from adopting their own approach to international relations, which represents an assault on local democracy, writes former British MP Chris Williamson