Russia's navy has test-fired two supersonic anti-ship missiles at a mock target in the Sea of Japan, the country's defense ministry says, as tensions continue to escalate in the wake of Tokyo's growing military ties with the US.